Førsteoffiserens loggbok, stjernedato 41775,5.
Vi er på vei til havsverdenen Pacifica.
Oppdraget vårt er vitenskapelig, men vi ser frem til det varme, blå vannet-
-og fine strender som gjør Pacifica til galaksens juvel.
Fyren tar seg ustadig opp på beina og går tilbake til jenta.
Hun smiler, ser ham rett i øynene og sier:
"Prøv å gjøre det i hyperrommet."
Jeg skjønner.
Problemet i å oppnå en så kompleks posisjon uten tyngdekraft,-
-samt de skadelige effektene det vil ha på den psykiske tilstanden-
-til en gjennomsnitts-mann, er hva som gjør anekdoten morsom.
Ja, virkelig humoristisk. Faktisk hysterisk morsom.
Når er beregnet ankomstid til Pacifica, mr La Forge?
Om 22 timer og 14 minutter, sir.
-Øk til warp 6. -Ja, sir, full styrke.
Tror du noen er imot å ankomme tidlig?
Jeg gjør absolutt ikke det.
Jeg ser frem imot en herlig svømmetur.
Du er vel bevisst om-
-at holodekket kan programmeres til å gjenskape havmiljøet.
Det er ikke det samme, Data.
Har du noensinne svømt i måneskinnet?
Kan man svømme i måneskinn?
Du da, mr Worf?
Å svømme likner for mye på å ta et bad.
Kommandør Riker, jeg mottar en kode 47.
-Bekreft. -Det er kode 47, sir.
På stjernemarinens nødfrekvens.
Kode 47. Bare for kapteinens øyne.
-Unnskyld at jeg forstyrrer. -Hva er det, Number One?
En innkommende beskjed. Kode 47, sir.
Send den hit.
STJERNEMARlNENS HOVEDKVARTER
Dette er en nødsending.
Den skal ikke diskuteres med andre-
-hvis det ikke anses som absolutt nødvendig.
Denne sendingen vil ikke etterlate noen spor.
Forstått.
Fortsett med stemmeidentifisering.
Picard, Jean-Luc. Kaptein, USS Enterprise.
Stemmeidentifisering bekreftet.
Walker.
Hei, Jean-Luc. Det var lenge siden.
Altfor lenge, gamle venn.
Hvorfor kontakter du meg på denne frekvensen?
Det var en vanskelig avgjørelse. Jeg anså det som verdt risikoen.
-Risikoen? -Det handler om stjernemarinen.
Om noe vi alltid har ment å være umulig.
Jeg forstår ikke.
Jeg kan ikke forklare det nå. Vi må treffes.
Du bruker kode 47. Jeg må få vite hva det handler om.
Slett ikke over subrommet.
For Guds skyld, Walker. Dette er en sikker kanal.
Nei.
Møt meg på Dytallix B.
-Når? -Med en gang.
Det er ikke mulig. De venter på oss i Pacifica.
Det kan vente.
Du skylder meg dette.
Og du skylder deg selv å høre på det jeg har å si.
Noe foregår.
Stol ikke på noen. Husk det, Jean-Luc.
Ta ingenting for gitt.
-Walker... -Dytallix B. Vi venter på deg.
Verdensrommet, den siste grensa.
Dette er stjernekrysseren Enterprises reiser.
Dets oppdrag: Å utforske ukjente, nye verdener...
...å oppsøke nytt liv og nye sivilisasjoner,-
-å dristig ferdes dit ingen har vært før.
Data... Kjenner du til Dytallix B?
Dytallix B er en av sju ubebodde planeter-
-som brukes til gruvedrift av føderasjonen.
Den ligger i Mira-systemet.
Mr La Forge... Sett øyeblikkelig kurs dit. Warp 7.
Ingen loggbøker skal nevne denne avstikkeren.
De venter på oss i Pacifica. Burde vi ikke kontakte dem...
-...og informere dem? -Nei.
Ingenting går ut uten spesifikke ordrer fra meg.
Forhåpentligvis blir forsinkelsen minimal.
Jeg har informasjon om Dytallix B.
Hva har du funnet?
Dytallix B er den femte av seks planeter som sirkulerer rundt Mira.
En side ligger alltid mot sola,-
-der temperaturen går opp til 80 grader.
Gruvene er i de tempererte sonene-
-mellom dag- og nattsidene, men har vært forlatt lenge.
Hvorfor er vi på vei til denne planeten?
Finnes det noen gruvearbeidere eller andre livsformer på planeten?
Svaret på begge spørsmålene er nei, sir.
Det er ikke mer enn en livløs klump, en ubrukelig leireball, en verdiløs...
Takk, Data. Jeg forstår hva du mener.
Vi nærmer oss Dytallix B.
Veldig bra, Number One. Jeg er på vei.
Sensorene ser tre stjerneskip allerede i omløp rundt planeten.
-Identifiser dem. -To av dem er fregatter.
Renegade under befal av Tryla Scott-
-og Thomas Paine, under befal av kaptein Rixx.
Det tredje er på vei inn i vår rekkevidde, sir.
Det er en krysser i ambassadørsklasse, U.S.S. Horatio.
Horatio? Er ikke det Walker Keels skip?
Forsøk på kommunikasjon er ignorert av alle tre.
Gjør ingen flere forsøk, mr Worf.
Har du registrert livsformer på overflaten, Data?
Tre, sir.
Alle samlet i noe som virker å være inngangen til en gruve.
Veldig bra.
Formidle koordinatene til transportrommet.
Jeg stråler meg ned.
-Alene? -Alene, Number One.
Takk for at du kom.
For en gjestfrihet, gamle venn.
Si meg, Jean-Luc. Hvor møttes vi for første gang?
Svar på spørsmålet.
Tau Ceti llI.
Det var en bar.
Jeg husker det som en veldig eksotisk bar. Hva har jeg vunnet?
Husker du kvelden du presenterte Jack Crusher for Beverly?
Du vet at jeg ikke kjente Beverly da. Du presenterte dem.
Min bror presenterte dem.
Du har ingen bror. Bare to søstre - Anne og Melissa.
Hva i helvete foregår her?
Jeg ber om unnskyldning, kaptein. Vi ville forsikre oss om at du er deg.
-Walker, hva foregår her? -Kaptein Picard, kaptein Rixx.
Vi har møttes. Den altairianske konferansen.
Og kaptein Scott.
Tryla Scott.
Du ble kaptein raskere enn noen annen i stjernemarinens historie.
Inkludert alle tilstedeværende.
-Er du så god? -Ja, det er jeg.
Stjernemarinens beste. Tenk å møte dere her.
Vi kom alle i hemmelighet for å diskutere trusselen.
-Hvilken trussel? -Har du lagt merket til noe...
...med hovedkvarteret i det siste? Noe annerledes?
Nei. Men vi har vært i det ytre rom en stund.
Vi har ikke hatt mye kontakt med dem.
Enkelte av oss har sett rare nye mønstre. Uvanlige ordrer.
Høyt rangerte offiserer som støtter irrasjonelle forslag.
Stjernbase 12 ble evakuert i to dager. Ingen forklaring gitt.
Og dødsfallene? McKinney, Ryan Sipe, Onna Karapleedeez.
-Er alle døde? -En rekke ulykker.
Det er hva de sier. Det er vanskelig å være sikker på noe.
Kommunikasjonen er minimal. Men noe er på gang.
Vi forventer at Enterprise blir neste målskive.
-Målskive for hva? Av hvem? -Vi vet ikke ennå.
Jean-Luc. Enkelte av stjernemarinens toppoffiserer forandres.
Det kan påvirke selve kjernen av vår organisasjon.
Offiserer jeg har kjent i årevis,-
-bløffer seg gjennom samtaler om gamle dager.
Det er deres svakhet. Manglende hukommelse.
Han tror oss ikke. Han tror at vi er gale.
Dere gir meg ikke noe å tro på.
Bare prat om rare mønstre, irrasjonelle forslag.
Hvem står bak dette? Med hvilken hensikt? Hvordan forandrer folk seg?
Jeg vet ikke nøyaktig, men det har spredd seg til min farkost.
Min nestkommanderende har ikke vært seg selv siden vi var på jorden.
Vår lege sier at han er normal...
-...men jeg stoler ikke på ham heller. -Walker.
Vi vet at vi ikke har alle svarene. Vi ber deg bare om å holde øynene åpne.
Det er alltid klokt.
Hold kontakten med oss.
Dette møtet har aldri funnet sted, hva stjernemarinen angår.
Jeg ber deg som en personlig tjeneste.
Jeg er glad for at du fortsatt er en av oss, Jean-Luc.
Hils Beverly fra meg.
Og vær på vakt, Picard.
Venner, nære venner, finnes det ikke mange av.
To av de eldste og nærmeste er Jack Crusher, måtte han hvile i fred,-
-og Walker Keel.
Før ulike oppdrag skilte oss ad var vi uadskillelige.
Jeg stoler på Keel. Hvis han bryter mot reglene, må han ha gode grunner.
Du risikerer din karriere for hans skyld.
Risikerer man ikke noe for sin venn er det ikke noe vennskap.
De brukte nødkanalen for å lokke deg hit.
Så ba de deg ha hemmeligheter for dine overordnede.
Å bryte mot stjernemarinens regler.
De innblandede er noen av de beste.
Trodde jeg ikke på deres lojalitet, ville jeg ikke gått så langt.
Burde du ikke fortelle dette for mannskapet?
Nei, jeg vil ikke risikere å blande dem inn.
Ikke før jeg har skikkelige bevis for at noe er galt.
-Forlat orbit, mr La Forge. -Ja, sir.
Gjenerobre kursen mot Pacifica, warpfart 8.
Ja, sir, warp 8.
Med den hastigheten ankommer vi 9,63 timer etter planlagt ankomsttid.
Veldig bra. Jeg har et oppdrag til deg.
Det er spesielt tilpasset dine talent.
Datamaskin, dette er orlogskaptein Data.
Hent inn alle ordre fra stjernemarinens hovedkvarter-
-til skip, baser og kolonier de siste seks månedene.
Arbeid pågår.
STJERNEMARlNENS HOVED- KVARTER DATABASE 244221 9
Doktor.
Jeg har forstått at Horatio ble sett i orbit rundt Dytallix.
Traff du Walker?
Nei.
Jeg skulle gjerne ha truffet ham.
Det var ikke mulig.
Jeg får inn en uvanlig forstyrrelse i et nærliggende kvadrant.
Bekreftet, sir. Sektor 63.
Hva er det for slags forstyrrelse?
Vanskelig å si på denne avstanden, sir.
Jeg antar at reisen til Pacifica får vente.
La oss undersøke dette.
Behold hastighet. Endre kursen.
Ja, sir. Bytter kurs til 351 ,4.
Vi nærmer oss sektor 63, sir.
Ikke så fort.
Ja, sir. Sakker ned nå.
Sensorene ser små objekter, sir.
Vis skjermen.
Det ser ikke normalt ut.
Jeg er enig. Forstørr og identifiser.
Det ser ut som vrakgods.
Fra et romfarkost av noe slag.
Det kan være en av dem som lå i nærheten av Dytallix.
Vi er i nærheten av den planeten.
-Går det an å identifisere, mr Worf? -Ingenting foreløpig.
Sensorene har ikke oppdaget noen kropper.
Men ut fra mengden vrakdeler...
Jeg beklager, sir. Det kan bare være Horatio.
Det ser ut som om hun er blitt fullstendig ødelagt.
Kapteinens personlige loggbok, stjernedato 41776,1 .
Walker Keels død har hatt stor innvirkning på meg.
Jeg tror nå at det vokser en svulst innen stjernemarinen.
Jeg har informert min administrerende offiser-
-om Keels og de andres mistanker.
Det fins ingen bevis.
Sist jeg traff admiral Quinn forsøkte han å advare meg,-
-om en subversjon innen føderasjonen.
-Walker også, og han er død. -Subversjon?
Jeg tror personlig ikke på denne konspirasjonsteorien.
Utrolig.
Virkelig usedvanlig.
Uklar kommando. Vennligst gjenta forespørsel.
GJENTA FORESPØRSEL
Det var ingen forespørsel. Jeg...
...snakket med meg selv.
En menneskelig særhet, utløst av fascinasjon for visse fakta.
Iblant utløses det også på grunn av senilitet.
Eller under vurdering av informasjon...
-...før man når en slutning. Eller... -Takk, sir. Jeg forstår.
Vennligst presiser hvordan du ønsker å fortsette, sir.
Vennligst fortsett å skanne dokumentene.
Interessant.
Men vi har ingen fakta.
Vi må utgå fra at eksplosjonen var en ulykke.
Jeg tror at Horatio ble sabotert.
-Vi kan ikke være sikre. -Kanskje vi kan det.
Mine ordrer var å søke etter unormale mønstre i stjernemarinens direktiver.
Jeg tror at jeg har funnet akkurat det.
Disse er forskjellige utposter på stjernebaser-
-der jeg oppdaget unormal aktivitet de siste månedene.
Hva slags aktivitet?
En uvanlig omplassering av personale.
Oftest i de høyere ledd.
De nye offiserene har hatt nær kontakt-
-med dem på høyeste nivå i stjernemarinens hovedkvarter.
Hvorfor har ingen oppdaget dette tidligere?
Det var diskrete ordrer. For å bruke en metafor,-
-stjernemarinens venstre hånd ante ikke hva den høyre hånden gjorde.
Data, kan du spekulere i hensikten med disse omplasseringene?
Jeg tror at det er et forsøk-
-på å kontrollere viktige deler av føderasjonens territorium.
Det kan være begynnelsen på en invasjon. Hvem står bak?
Det finnes ikke nok fakta for å gjøre den vurderingen.
Foreslår du at vi tar oss til stjernemarinens hovedkvarter-
-og forlanger å få vite hva som foregår?
-Hvorfor ikke? -Ja, hvorfor ikke?
Vi snakker om en trussel mot hele føderasjonens framtid.
Vi kan ikke føle oss sikre før vi har besøkt kilden.
Kapteinens personlige loggbok, tillegg.
Det er uvanlig for en stjernekrysser å vende tilbake til Jorda,-
-men vi hadde ikke noe valg.
Jeg har informert resten av vårt personale om situasjonen.
Vi nærmer oss Jorda.
-Standardbane, mr La Forge. -Standardbane, sir.
-Hørt fra hovedkvarteret, Data? -Ikke ennå, sir.
Merkelig.
Jeg har en innkommende melding fra stjernemarinens hovedkvarter.
På skjermen.
Vær hilset, Enterprise.
Jeg er admiral Savar, dette er admiral Aaron,-
-og jeg tror du allerede kjenner admiral Quinn.
Ja. Hyggelig å se deg igjen, admiral.
Det samme, kaptein.
Selvsagt er vi alltid glade når Enterprise kommer hjem.
Men vi er forvirret over valget av tidspunkt.
Ja, det forstår jeg.
Guvernør Delaplane av Pacifica informerte oss,-
-at du avlyste deres besøk der.
-Er det sant? -Ja, sir. Det er det.
Forklar deg. Hvorfor har dere returnert til Jorda?
Jeg foretrekker å diskutere det personlig, admiral.
Unnskyld oss en liten stund.
STJERNEMARlNENS HOVEDKVARTER
-De virket normale. -På overflaten.
-Hva tror du? -Vanskelig å si.
Noen skjuler noe, men jeg vet ikke hvem eller hva.
Jeg er ikke overbegeistret over å se Remmick igjen.
Med tanke på hva vi har gjort, er responsen rolig.
Jeg liker ikke dette. Man kan ikke stole på dem.
Jeg beklager forsinkelsen, kaptein Picard.
Vi ville vært henrykte om du og din nestkommanderende...
-...holder oss med selskap til middag. -Ja, henrykte.
Det gir deg en god mulighet til å uttrykke ditt standpunkt.
Å gå inn i detalj på hva det er som bekymrer deg.
Takk. Vi aksepterer ditt sjenerøse tilbud.
Utmerket.
Forberedelsene er i gang.
Vi møter dere i resepsjonen...
-...om 20 minutter, hvis det går bra? -Utmerket.
Jeg kan dessverre ikke være til stede ved middagen.
Men jeg vil gjerne se skipet og hilse på dere.
Selvsagt. Vi ser frem imot å treffe deg, admiral.
Enterprise, over og ut.
Quinn vil møte oss i enerom.
Vi vet at han iallfall forsatt står på vår side.
-Mr Data, du har kontroll over broa. -Ja, sir.
Er du klar til å stråles til Enterprise, sir?
Ja, absolutt.
Jeg er klar, mr Remmick.
-Velkommen om bord, Greg. -Takk.
-Husker du kommandør Riker? -Hei igjen!
-Du ser ut til å ha det skikkelig bra. -Aldri vært bedre.
Da du var her sist sa du at du følte deg trett.
Jeg var lei av livet, men ikke nå lenger. Jeg er klar for nye utfordringer.
Skal vi ta en titt på skipet?
Husker du hva du sa til meg på Relva VIl?
Trusselen du opplevde mot føderasjonens kjerne?
-Er du her på grunn av det jeg sa? -Det er en av grunnene.
Jean-Luc... Du tolket mine ord for ordrett.
Jeg mente problemene med å ha nye raser i føderasjonen.
Det er en pågående prosess-
-som forårsaker stress og påkjenninger for alle aspekt i vår allianse.
Jeg beklager. Jeg må ha misforstått.
Unnskyld deg ikke.
Hvis jeg ledet deg inn på feil vei, ber jeg deg ydmykt om tilgivelse.
Klart det.
Mine herrer, dere har en middag å delta i-
-og jeg vil friske meg opp før jeg ser meg om litt til.
-Du får din vanlige innkvartering. -Utmerket.
Jeg burde gi meg avsted til planeten nå.
Kommandør Riker står til din disposisjon og viser deg alt du vil se.
-Det er virkelig ikke nødvendig. -Jeg insisterer.
Når du har vist admiralen alt han vil se, kan du bli med på Jorda.
-Jeg vil bli en stund, Jean-Luc. -Selvsagt. Bli så lenge du vil.
Nei.
Det der er ikke Gregory Quinn.
Det ser ut som ham, men det er ikke ham.
-Er du helt sikker? -Jeg er sikker, Number One.
Hold deg nær ham, hold øynene på alt han gjør.
Be Beverly finne på en grunn for en fullstendig medisinsk undersøkelse.
-Hvordan? -Jeg vet ikke, bare gjør det.
-Han er et eldre befal. -Det er ikke ham, Will. Jeg vet det.
Jeg må finne ut hva som har skjedd.
Og hvem eller hva som står bak.
-Hvis dere har rett... -Jeg har rett.
Burde du da begi deg dit helt alene? Ubevæpnet?
Jeg skal være forsiktig.
Finn ut alt du kan og hold meg så med selskap.
Jeg er klar.
Lykke til, sir.
Velkommen hjem, kaptein Picard.
Takk. Min nestkommanderende kommer snart.
Ja, det tror jeg nok.
Du har vel møtt kommandør Remmick?
Under mindre ideelle omstendigheter. Hyggelig å se deg igjen, kaptein.
Vi har forberedt et spesielt måltid i din ære.
Herlig. Hvorfor er det så stille i korridoren?
Sist jeg var her var den full av aktivitet.
Det er den vanligvis. Det er rolig i kveld.
Ja. En rolig kveld.
Klar for din rundtur, admiral?
Ja, kommandør.
-Hva har du i esken? -Jeg tok den med til dr Crusher.
Kanskje du vil se den først.
-Hva er det? -En livsform.
Den ble tilfeldigvis oppdaget på en oppdagelsesreise på en ukjent planet.
Hvorfor har vi ikke hørt om det?
Dere får høre om det snart.
Først har vi vitenskapelige studier igjen å utføre.
Det er en overlegen livsform.
-Overlegen? -Fullstendig.
Ta en titt.
Jeg vil kalle hit min vitenskapsoffiser.
Den vil ikke like din vitenskapsoffiser.
Den liker deg.
Vitaminer. De gjør undre for kroppen.
Riker til vakten, gjesterom 1 7. Nødstilfelle!
La oss drikke litt te mens vi venter på din Riker.
Du kan fortelle hva som førte deg hit.
Jeg ser at du holder deg informert.
Selvsagt. Enterprise er veldig viktig for oss.
Unnskyld meg, mine herrer.
-For Horatio, mine herrer. -Horatio.
For en grusom tragedie. Et forferdelig tap av liv.
Interessant at du nevner Horatio.
Det er et av emnene jeg ville diskutere.
Jaså?
Har dere fastslått årsaken til eksplosjonen?
Absolutt.
Implosjon på grunn av ekstrem forsømmelse fra kapteinens side.
Nyt det, Picard. Det er en utmerket aperitiff.
Flaks at dere kom. Han gled og slo i hodet.
Dette er La Forge i gjesterom 1 7.
Vi har en medisinsk nødssituasjon.
Deres dr Crusher er veldig flink. Han klarer seg sikkert.
Hvis dere unnskylder meg, har jeg begrenset med tid her.
Admiral!
Syns du ikke at vi skal vente til legen kommer?
Nå er det mellom deg og meg, klingon.
Frykter klingoner døden like mye som mennesker?
Jeg kan brekke din nakke på sekundet, men det ville ikke vært like morsomt.
-Har du det bra? -Kunne jeg sett, ville jeg sett stjerner.
Hva er han?
Det skal vi finne ut.
Øyneskanneren gir nøyaktig match. Det er virkelig Quinn.
Hvordan er det mulig? Han løftet meg opp som ei filledokke.
Jeg må gjøre en komplett indre undersøkelse.
Hold meg underrettet. Jeg er på broa.
Hva er det der?
-Hva vet du om konspirasjoner? -Ikke nok, antar jeg.
Det er sjarmen, eller hva?
Når en intrige er ekte, kjenner ingen til den.
Når den mistenkes, er den nesten aldri ekte.
Foruten paranoide illusjoner for dem som tror på det.
Beklager at jeg forstyrrer. Middagen er servert.
Utmerket. Å småprate med kapteinen har gitt meg appetitt.
Jeg må kontakte min farkost-
-og underrette kommandør Riker at vi begynner.
Selvsagt. Vi venter på dere ved bordet.
-Picard til Riker. -Dr Crusher her, kaptein.
Kan jeg snakke fritt?
Jeg har ikke noe valg. Hvor er Riker?
Han ble angrepet av Quinn. Det vi trodde var Quinn.
Forklar nærmere, doktor.
En parasitt har invadert Quinns kropp.
Den har full kontroll over alle hjernefunksjoner.
Den virker puster gjennom en liten gjelle som stikker ut i Quinns nakke.
Hold utkikk etter dette.
Det er nok synlig på alle som har blitt utsatt.
Vet du hvor det kommer fra?
Nei. Jeg har aldri sett noe lignende.
Løytnant Worf... Hvis situasjonen er under kontroll, rapporter til broa.
-Doktor? -Det går bra.
Han våkner ikke på lenge.
-Fortsett, doktor. -Med plasseringen av gjellen...
...virker parasitten stimulere offerets binyrer-
-som genererer stor styrke...
-...og motstand mot... -Hopp over detaljene.
-Kan du fjerne den? -Jeg tror ikke det.
Ikke uten å drepe pasienten.
Still inn deres faser på å drepe. Bedøvelse har neppe effekt.
Man kan ikke ankomme bevæpnet til stjernemarinens hovedkvarter.
Deres mat blir kald, kaptein.
Jeg skal spise middag nå.
Be Rike gjøre meg selskap så fort han er ferdig.
Picard, over og ut.
Vær så snill og sitt ned. Vi har ventet på deg.
Begynn du, kaptein. Vi er ikke så formelle her.
Spis opp alt, Picard.
Rekk opp hånda hvis du vil ha en porsjon til.
Riker! Takk gode Gud. Vi drar.
Du skal ingen steder.
Du blir snart en av oss.
Du var ment for legen.
Det gikk ikke. Riker kom inn uventet.
Det gjør ingenting. Legen blir snart en av oss.
Alt til sin tid.
Kaptein Scott. Bra.
Nå er middagsselskapet komplett.
Trodde du virkelig at vi ikke kjente til dine hensikter?
Tålmodighet er en av våre dyder.
Vi jaget deg ikke. Vi lot deg komme til oss.
Det er mer dramatisk på den måten, eller hva?
Ja. Det eneste begge rasene deler er kjærligheten for teater.
Din forestilling var fin.
Hva for slags rase er dere? Hvor kommer dere fra?
Det er uviktig.
Vi har reist langt for å gjøre deg med selskap.
Det er en perfekt match. Vi har hjernen, dere muskelstyrken.
Du forstår snart, Picard.
Visst. Vi har gått langsomt fram i løpet av flere måneder.
Dekket våre spor.
Forsiktige med å ikke skape mistanker før det er for sent.
-Nå er det for sent. For deg, altså. -Vel talt, broder.
Vi kontrollerer Enterprise ved Picard og Riker.
Spis ordentlig, broder.
Nyt din nye kropp.
Aaron!
Kan jeg hjelpe dere, mine herrer?
Er det noe galt?
Kanskje dere kan fortelle hva det er.
Remmick.
Nei, Will.
Du forstår ikke.
Vi er ikke ute etter å skade dere.
Vi søker fredelig sameksistens.
Kapteinens loggbok, stjernedato 41780,2.
Etter å i mange år ha lært seg å respektere livet er det vanskelig-
-å tvinges til å ødelegge det. Det virker ikke være noe alternativ.
Admiral Quinn forventes å komme seg helt.
Det finnes ikke noe spor av parasitten som tok kontroll over ham.
Vi får aldri vite hvor mange av disse som infiltrerte stjernemarinen,-
-men de virker ikke kunne overleve uten moder-vesenet-
-som overtok kommandør Remmick.
Det var dr Crushers ide å simulere den blå gjellen.
For å lure alle, også deg.
Det forsøket har de lyktes med.
Jeg har prøvd å spore meldingen som Remmick sendte.
Jeg tror at den var rettet mot en uutforsket del av vår galakse.
Noen anelse om hva meldingen var, Data?
-Jeg tror at det var et signal. -Et signal?
Ja, sir. Et sporingssignal sendt fra Jorden.